Vanilla Cupcakes with Chocolate Buttercream and Fresh Raspberry Sauce