Spring Asparagus Quinoa Salad with Tarragon Vinaigrette